2018年3月24日 家庭日

facebook

家庭日的前夕,院長媽媽特別拜託工作人員們在家庭日多多關心孩子、幫忙照顧孩子,如果有糖果餅乾能拿出來與孩子分享是再好不過了。

一年中四次相會,對所有人都是重要的一天,王母基金會(Philani Maswati)執行長Lufto Dlamini與社福部的工作人員皆到院支持,對家長、孩子與工作人員們帶來鼓勵,其中透過淨宇翻譯:「感謝所有幫忙ACC的工作人員,請你們不要離開,就留在史瓦濟蘭吧!因為我們經感受到你們的愛了。」

不管是在史瓦濟蘭陪伴孩子成長的老師、義工們,還是海外的工作人員、助養爸爸媽媽們,孩子們都感受到各位的愛了。

2018/3/24 Family Day

The day before Family Day, head of the care centre had asked all the staff to take extra care and help for the children. And that it would be appreciated if they share any sweets or biscuits they might have.

This is a very important day for all as the event occurs four times a year only. The Philani Maswati CEO, Lufto Dlamini and Department of Social Welfare official were all here to support the event. They have motivated all the families, children and the staff to stay in Swaziland as they have felt the love that was given from ACC's staff and are very grateful for it. (Translated by Jing-Yu)

From the Swaziland ACC teachers and volunteers to overseas staff and doner mothers and fathers, the children are submerged in the love everyone had given them.

(阿彌陀佛關懷中心執委會 譯)


返回頁面頂部